Novela em 22 DVDs
Versão da reprise em 2010 com 113 capítulos
Imagens extraídas de Vhs. Qualidade razoável

Sinopse

Os jovens adolescentes Beatriz e Danilo, em Serra das Pedras, uma pequena cidade do campo, fazem uma jura de amor eterno. O casal não poderia imaginar, porém, as imensas dificuldades que o destino lhes reservou e os
obstáculos que terão de enfrentar para concretizar o maior de todos os seus desejos.
O maior deses obstáculos é a amarga Leonor, mãe de Danilo, uma mulher que irá utilizar os mais terríveis recursos para impedir a realização do amor de seu filho com Beatriz. Tudo porque ela sabe que seu marido, Antônio, ainda nutre uma antiga paixão pela mãe de Beatriz, Isabela. Quando jovens, Antônio e Isabela só não se casaram por imposição do pai da moça, que a obrigou a casar com outro homem.
Após quinze anos, Antônio reencontra a sua antiga paixão em pleno leito de morte. Ali ele promete realizar o seu último desejo: cuidar da filha dela, Beatriz, como se a menina fosse a sua própria filha. Entretanto, a mulher dele, ao perceber a forte ligação entre Beatriz e Danilo, vê crescer em seu coração um ciúme doentio e, cada vez mais maquiavélica, separa o jovem casal, matriculando Beatriz em um convento, enquanto manda Danilo estudar nos Estados Unidos.
Mas o que Leonor não prevê é que o tempo e a distância vão tornar ainda mais intenso o amor entre os dois. Por isso, já adultos, eles serão protagonistas de uma trama ainda mais perversa: ludibriados, Beatriz e Danilo irão acreditar que são irmãos de sangue.
Os dois tentarão fugir da paixão intensa que sentem um pelo outro, mas não poderão esquecer da promessa e das palavras que trarão para os dois a verdadeira felicidade.

SBT – 20h30
de 14 de abril a 26 de setembro de 2003
120 capítulos
texto original de Caridad Bravo Adams
tradução de Henrique Zambelli
adaptação de Ecila Pedroso e Enéas Carlos
supervisão de texto de Ecila Pedroso
direção de Jacques Lagoa e Sacha
direção geral de Henrique Martins
direção geral de teledramaturgia de David Grinberg

Elenco

ANA PAULA TABALIPA – Beatriz
FÁBIO AZEVEDO – Danilo
BIA SEIDL – Leonor
JONAS BLOCH – Antônio
DANTON MELLO – Eduardo Moraima
VERA ZIMMERMANN – Açucena
FELIPE FOLGOSI – Álvaro
MICAELA GÓES – Sílvia
MARCOS WAIMBERG – Vítor
CLARISSE ABUJAMRA – Alzira
ANA MARIA NASCIMENTO E SILVA – Irene
ROGÉRIO MÁRCICO – Samuel
MAGALI BIFF – Iracema
WANDERLEY CARDOSO – Adamastor
GLAUCE GRAIEB – Madre Superiora
CHICA LOPES – Irmã Margarida
ALDINE MÜLLER – Délia
JONATHAN NOGUEIRA – Beto
AMADEU LAMOUNIER – Léo
FABÍOLA DUTKIEV – Lola
VALÉRIA SÂNDALO – Celeste
ROGÉRIO BANDEIRA – Afrânio
LUCIANA CANTON – Priscila
VICENTE MORELLATO – Téo
RICARDO DE GIÁCOMO – Lino
VIVANE VICTORETTE – Letícia
FABRÍCIO PIETRO – Ivan
FÁBIO ARAÚJO – Gordo
SANDRA MARAH – Madalena
EDUARDO SILVA – Cirilo
DANIELA FERRO – Consuelo
TIAGO MORAES – Matheus
PAULO VASCONCELOS – Waldir
MAURO GORINI – Carlos
MARCO LUNEZ – Genésio
VERA MANCINI – Serafina
TADEU DE MENEZES – Seu Filó
REJANE ARRUDA – Branca
PAIXÃO DE JESUS – Benedita
CÉSAR PEZZUOTTO – Justo
CARINE QUADROS – Hilda
DELANO AVELAR – Daniel Leal
LORENZA CHIAMURELA – Beatriz (criança)
VICTOR MOROSINI – Danilo (criança)
IULI DE SOUZA – Sílvia (criança)
e
TÁSSIA CAMARGO – Isabela